On connaît tous l’image carte postale d’Hawaii : Waikiki Beach, ses gratte-ciel, ses surfeurs en chemise à fleurs et ses cocktails multicolores… Mais Hawaii, c’est tellement plus que ça ! Cet archipel au cœur du Pacifique est une mosaïque de paysages volcaniques, de plages aux couleurs surprenantes, de traditions polynésiennes et de nature grandiose. Voici le guide complet pour préparer votre voyage à Hawaii et découvrir ses richesses.
Chez l’Appel du Voyage, nous créons des voyages sur-mesure, pour que chaque moment de votre séjour compte : itinéraire optimisé, hébergements sélectionnés et activités choisies selon vos envies et votre rythme.
🏝 Hawaii en quelques mots : localisation, histoire et îles
Hawaii est le seul État américain situé en plein océan Pacifique, à près de 4 000 km de la côte ouest des États-Unis. Cet isolement géographique explique son charme unique : on a l’impression d’arriver au bout du monde.
Habité depuis plus de 1 500 ans par les Polynésiens, Hawaii a connu l’époque des rois et reines hawaïens, avant d’être annexé par les États-Unis et de devenir le 50e État en 1959. Ce mélange de racines polynésiennes et d’influence américaine se retrouve partout : dans la langue, la musique, la gastronomie ou encore l’esprit d’Aloha, cette philosophie de bienveillance et de partage.
L’archipel compte officiellement 137 îles, atolls et îlots, mais seules 8 sont considérées comme principales. Pour un voyageur, on parle surtout des 4 îles incontournables :
- Oahu, l’île animée et moderne,
- Maui, la romantique aux paysages contrastés,
- Kauai, la sauvage surnommée l’île jardin,
- Big Island, la plus grande et la plus volcanique.
Découvrez le dossier complet de l’Office du Tourisme pour en apprendre plus sur l’histoire de de Hawaii
✈️ Comment aller à Hawaii ?
Depuis la France, il n’existe pas de vol direct. Comptez entre 20 et 22 heures de trajet avec escales. La plupart des itinéraires passent par les grandes villes de la côte ouest des États-Unis comme Los Angeles, San Francisco ou Seattle.
👉 Et si vous transformiez cette longue escale en double voyage ? Rien de plus agréable que de passer quelques jours à San Francisco ou Los Angeles avant de reprendre un vol vers Honolulu. Cela permet non seulement de couper la fatigue du trajet, mais aussi d’ajouter une autre dimension à votre voyage.
Plusieurs compagnies aériennes desservent Hawaii depuis la France (Air France, Delta, United, American Airlines, Lufthansa, Hawaiian Airlines en correspondance…). En général, vous arriverez à Honolulu (Oahu), mais il est aussi possible de rejoindre directement Maui ou Big Island depuis certaines villes américaines.
🌞 Quand partir ?
Bonne nouvelle : Hawaii se visite toute l’année ! Le climat est tropical, avec des températures autour de 25-30°C.
- Avril à octobre : saison sèche, idéale pour profiter des plages, de la randonnée et de la mer calme.
- Novembre à mars : saison des pluies, mais aussi la période des grandes vagues et compétitions de surf, notamment sur la North Shore d’Oahu. C’est aussi la meilleure saison pour observer les baleines à bosse.
🏨 Où dormir à Hawaii ?
L’offre d’hébergement à Hawaii est assez marquée par le tourisme américain. On trouve surtout des hôtels de chaîne classiques en bord de mer, parfois avec un côté un peu impersonnel. Les tarifs sont assez élevés, surtout à Honolulu et Maui.
👉 Ce qu’il faut savoir : contrairement à d’autres destinations tropicales, il existe peu de petits hébergements insolites ou d’écolodges éparpillés dans la jungle. Quelques perles existent, notamment du côté de Big Island ou Kauai, mais elles sont rares et souvent vite complètes.
Pour une immersion plus locale, beaucoup de voyageurs optent pour la location d’un condo (appartement ou petite maison équipée), très pratique pour les familles ou les longs séjours.
🌋 Que faire à Hawaii ?
À Hawaii, chaque journée peut être totalement différente. Une matinée à randonner dans une vallée verdoyante, un après-midi à surfer ou plonger parmi les tortues, et une soirée à danser lors d’un luau (fête traditionnelle hawaïenne).
Parmi les activités incontournables :
- Les randonnées : cratères volcaniques, forêts tropicales, falaises vertigineuses, canyons colorés…
- La mer : surf, snorkeling, plongée, kayak, observation des dauphins et baleines.
- Les plages : sable blanc, noir, vert ou même rouge – chaque île a ses trésors.
- La culture : spectacles de hula, marchés fermiers, visite de sites historiques comme Pearl Harbor.
- La route : chaque île a ses routes panoramiques mythiques à parcourir en voiture.
🏝 Zoom sur les 4 grandes îles
🌺 Oahu – L’île de la rencontre
Oahu, c’est souvent la première escale des voyageurs à Hawaii, et pour cause : c’est là que se trouve Honolulu et l’aéroport international. Beaucoup ne s’arrêtent qu’à Waikiki, avec ses grands hôtels et son ambiance citadine, mais Oahu est bien plus qu’une plage bétonnée. Il faut rester au moins 3 à 5 jours pour sentir son énergie : entre modernité et nature, ville et jungle. Louez une voiture et filez au-delà de la capitale : la North Shore vous attend avec ses plages mythiques, théâtre des plus grandes compétitions de surf en hiver et véritables lagons paisibles en été. À l’est, du côté de Kailua et Lanikai, vous découvrirez des plages d’une beauté irréelle, bien loin de la foule d’Honolulu. Le sud de l’île n’est pas en reste : gravir le cratère du Diamond Head offre une vue à couper le souffle sur la baie turquoise et les gratte-ciel de la ville. Entre une balade dans les vallées couvertes de jungle, une pause émouvante à Pearl Harbor et un coucher de soleil magique sur Waikiki, Oahu révèle un visage multiple qui vous surprendra. Pour dormir, vous pouvez choisir l’effervescence de Waikiki, mais si vous rêvez de calme, préférez la North Shore ou la côte au vent, plus authentiques.
✨ Coup de cœur : la randonnée du Diamond Head au lever du soleil, quand Honolulu s’éveille sous vos yeux.
🏖 Maui – L’île des vallées
Un guide de voyage pour Hawaii ne serait pas complet sans parler de Maui. Maui est l’île qui séduit les voyageurs en quête de contraste et de romance. On dit souvent qu’elle est un résumé d’Hawaii : plages sublimes, volcans majestueux, routes panoramiques et vallées verdoyantes. Pour l’apprécier pleinement, comptez 4 à 6 jours et prévoyez une voiture : Maui est une invitation au road trip. La légendaire Hana Highway vous mènera le long de falaises vertigineuses, de cascades perdues dans la jungle et de petites plages secrètes où il fait bon s’arrêter. Mais le grand moment de Maui reste le lever de soleil au Haleakalā : à plus de 3 000 mètres d’altitude, vous assistez à un spectacle irréel, le ciel enflammé au-dessus d’un cratère volcanique géant. Le reste du séjour se savoure entre baignades dans les eaux chaudes de Wailea ou Kaanapali, snorkeling avec les tortues marines, ou observation des baleines à bosse qui viennent chaque hiver jouer au large. Pour dormir, les stations de Kaanapali et Lahaina offrent une ambiance animée et familiale, tandis que Wailea séduit par ses hôtels élégants, parfaits pour une escapade romantique.
✨ Coup de cœur : vivre l’expérience mystique du lever de soleil au Haleakalā, avec des couleurs que vous n’oublierez jamais.
🌳 Kauai – L’île jardin
S’il ne fallait choisir qu’une seule île pour ses paysages, ce serait peut-être Kauai. Surnommée « l’île jardin », elle est la plus sauvage et la plus luxuriante. Ici, pas de grandes villes ni de béton, mais des vallées profondes, des falaises couvertes de végétation et un océan qui se heurte aux côtes abruptes. Prévoyez 5 à 7 jours pour prendre le temps d’explorer cette perle, toujours en voiture car les distances sont longues et les routes limitées. Le Waimea Canyon, immense entaille rouge et verte dans la terre, est une merveille naturelle qui se parcourt en randonnée ou depuis des points de vue vertigineux. La Napali Coast, elle, est presque inaccessible par la route : c’est à pied, en bateau ou en hélicoptère qu’on découvre ses falaises monumentales plongeant dans l’océan. Les plages de Hanalei Bay, bordées de montagnes, offrent un décor de carte postale, et une descente en kayak sur la rivière Wailua vous plonge au cœur de la jungle. Pour dormir, la côte nord, du côté de Princeville et Hanalei, offre une ambiance nature et bohème, tandis que le sud, autour de Poipu, est plus ensoleillé et adapté aux familles. Kauai, c’est Hawaii version brute, un retour aux origines où la nature dicte le rythme. Continuez la lecture de notre guide de voyage pour Hawaii pour découvrir la dernière et incontournable île.
✨ Coup de cœur : survoler la Napali Coast en hélicoptère pour admirer ses falaises vertigineuses et ses vallées cachées.
🌋 Big Island – L’île des volcans
Big Island porte bien son nom : c’est la plus grande de toutes et celle où l’on ressent le plus la puissance de la nature. Elle mérite au moins une semaine, tant ses paysages sont variés : volcans fumants, plages aux couleurs improbables, cascades vertigineuses, forêts humides et même sommets enneigés. Ici, la voiture est une évidence, car les distances sont longues et les routes traversent des univers radicalement différents. À l’est, du côté de Hilo, la jungle et les cascades vous envoûtent, avec le majestueux Hawai’i Volcanoes National Park où vous marchez au plus près des coulées de lave. À l’ouest, la région de Kona est plus ensoleillée, parsemée de plages paradisiaques et célèbre pour son café cultivé sur les pentes des volcans. Big Island réserve aussi des expériences inoubliables : plonger de nuit avec les raies manta géantes, grimper jusqu’au sommet du Mauna Kea pour contempler l’un des ciels étoilés les plus purs au monde, ou encore fouler le sable vert de Papakōlea, unique au monde. Pour bien profiter de l’île, l’idéal est de combiner deux points de chute : quelques nuits à Kona et quelques nuits à Hilo. Big Island, c’est une leçon d’humilité face à la force de la Terre, une île où chaque journée semble appartenir à une planète différente.
✨ Coup de cœur : explorer le parc national des volcans et marcher au milieu des champs de lave encore fumants.
🌴 Hawaii, bien plus qu’une plage bétonnée
Choisir Hawaii, c’est accepter d’y consacrer du temps : le trajet est long, mais la récompense immense. Chaque île a sa personnalité, ses paysages et ses ambiances. Oahu vous plonge dans l’effervescence, Maui vous fait rêver entre volcans et baleines, Kauai vous reconnecte avec la nature la plus sauvage, et Big Island vous impressionne par sa puissance volcanique.
👉 Au-delà des clichés de Waikiki, Hawaii est une terre d’aventures, d’émotions et de contrastes, où l’esprit d’Alohavous accompagne bien après votre retour.
🌺 Envie de partir à Hawaii ?
Chez l’Appel du Voyage, nous créons des itinéraires 100% personnalisés qui vous ressemblent. Que vous rêviez d’un road trip d’île en île, d’une immersion nature ou d’un combiné avec la côte Ouest des États-Unis, nous vous aidons à construire le voyage de vos rêves à Hawaii.
✈️ Contactez-nous dès aujourd’hui pour imaginer ensemble votre aventure dans le Pacifique. Demandez un devis juste 👉 ici
